Ein interaktives Planungsspiel rund um die chilenische Hafenstadt Valparaíso. An interactive planning game around the Chilean harbor city of Valparaíso.
Im Jahr 1811 wird für die Hafenstadt Valparaíso in Chile der freie Handel beschlossen, kurze Zeit später proklamiert das Land seine Unabhängigkeit. Als einflussreiche Bürger Valparaísos wollt ihr die Entwicklung eurer Stadt vorantreiben. Dafür schickt ihr Händler ins Hinterland, um dort zu handeln, und sendet eure Schiffe nach Übersee, um dort neue Errungenschaften zu erlangen.

Dafür müsst ihr gut vorausplanen, aber stets auch die Mitspieler im Auge behalten und kurzfristig auf deren Aktionen reagieren. Sind eure Pläne nicht gut genug, wird euch die Zeit davonlaufen – kurzfristig wie langfristig. Denn alle planen zeitgleich und das Spielende kommt oftmals schneller, als man glaubt!
In 1811, free trade is declared for the harbor city of Valparaíso in Chile. A short time later, Chile proclaims its independence. As an influential citizen of Valparaíso, you want to push the development of your city. Therefore, you send merchants into the hinterland to get hold of important export goods and send your ships overseas to gain new achievements there.

To do so, you must plan well ahead, keep an eye on your opponents and react on their actions at short notice. If your plans aren’t good enough, time will slip away – in the short and in the long run. You all plan simultaneously and the end of the game may come sooner than you’ve hoped for!
Valparaíso verbindet zwei wesentliche Elemente zu einem emotionalen Spielerlebnis: Vorausplanung der eigenen Aktionen zu Beginn jeder Runde und eine starke friedliche Interaktion. Fast jede Aktion beeinflusst die Mitspieler insofern, als sich Preise oder Handelsmöglichkeiten ändern. Jeder Hausbau will gut durchdacht sein, jeder Handel zeitlich gut geplant. Wer die Reihenfolge seiner anfänglichen Planung im Spiel verändern möchte, zahlt Strafe.

Für fortgeschrittene Spieler, die gerne unter Zeitdruck planen, gibt es eine Variante mit Sanduhr. Für alle anderen soll Valparaíso eine entspannte Unterhaltung sein.

Ein Strategiespiel von Louis & Stefan Malz für 2–5 Spieler ab 12 Jahre, Spieldauer 45-90 Minuten. Illustration von Michael Menzel. Mehr zu Valparaíso auf BoardGameGeek.

Offizielle Spielregel als PDF herunterladen (2 MiB):
 
(mit Genehmigung von dlp games)

Wird erscheinen bei dlp games.
Valparaíso combines two essential elements into an emotional gaming experience: Pre-planning of one’s own actions and a strong peaceful interaction. Almost any action influences the other players by changing costs or trading possibilities. Each building of a house must be given a lot of thought, every trade well timed. Whoever wants to change the order of his initial planning during the course of the game must pay a penalty.

For advanced players who like planning while pressed for time, there’s a variant using a sand timer. For everyone else, Valparaíso shall be a relaxed entertainment.

A strategy game by Louis & Stefan Malz for 2 to 5 players aged 12+, duration 45-90 minutes. Illustrations by Michael Menzel. View Valparaíso on BoardGameGeek.

Download official rules as PDF file (2 MiB):
 
(by courtesy of dlp games)

To be published by dlp games.